-
1 перо лопатки
перо лопатки
перо
Профилированная часть лопатки компрессора (турбины), находящаяся в потоке воздуха (газа) проточной части компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перо лопатки
-
2 перо лопатки
перо лопатки
перо
Профилированная часть лопатки компрессора (турбины), находящаяся в потоке воздуха (газа) проточной части компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перо лопатки
-
3 перо лопатки
перо лопатки
перо
Профилированная часть лопатки компрессора (турбины), находящаяся в потоке воздуха (газа) проточной части компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перо лопатки
-
4 перо лопатки
1) General subject: blade airfoil portion2) Engineering: (ротора) blade body -
5 перо лопатки
nAv. Schaufelblatt -
6 перо лопатки
neng. pale, pale d'aube -
7 перо лопатки (турбины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перо лопатки (турбины)
-
8 перо (лопатки турбины)
Engineering: bodyУниверсальный русско-английский словарь > перо (лопатки турбины)
-
9 перо лопатки (ротора)
Engineering: blade bodyУниверсальный русско-английский словарь > перо лопатки (ротора)
-
10 перо
(с)1. Feder (f);2. Blatt (n); Zunge (f);перо самописца — Registrierfeder (f); Schreibstift (m);
перо лопатки — Schaufelblatt (n);
перо лопасти — Schaufelkopf (m)
-
11 перо
перо с. (метчика, сверла) Zahnstollen m -
12 перо
airfoil portion
(профилированная часть лопатки или лопасти) — the surface designed to obtain useful reaction from the air through which it moves.
- лопасти воздушного винта — propeller blade airfoil portion
- лопатки — airfoil portion of blade
- лопатки статора — stater blade airfoil portion
- рабочей лопатки профильная рабочая часть лопатки турбины или осевого компрессора. — rotor blade airfoil portionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перо
-
13 перо
n2) comput. Stift (электронное, световое)3) geol. Pinna5) colloq. (pl) Feder (собир.)6) botan. Kiel7) eng. Blatt, Schreibstift, Steg, Stylus (самописца), Zahnstollen, Zant9) law. Messer10) ling. Schreibfeder11) polygr. Stift (самописца)12) food.ind. (галантерейное) Federn13) weld. Stolle (инструмента)14) microel. Zeichenstift (перьевого графопостроителя)15) wood. Stolle (режущего инструмента) -
14 перо
(напр. руля, турбинной лопатки) Blatt, Feder, ( самописца) Stylus, Steg, ( режущего инструмента) Stolle, Zahnstollen, ( стрелки) Zunge -
15 базовая плоскость лопатки
базовая плоскость лопатки
Плоскость, параллельная оси компрессора (турбины), относительно которой координируется взаимное расположение пера и хвостовика лопатки.
Примечание
Положение базовой плоскости в прямоугольной системе координат задается в чертеже.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базовая плоскость лопатки
-
16 дефлектор лопатки
дефлектор лопатки
дефлектор
Профилированный полый элемент, помещаемый во внутреннюю полость пера лопатки для осуществления в ней заданного по скорости и направлению течения воздуха.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дефлектор лопатки
-
17 направляющая перегородка лопатки
направляющая перегородка лопатки
направляющая перегородка
Перегородка во внутренней полости пера лопатки, предназначенная для изменения направления течения воздуха.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > направляющая перегородка лопатки
-
18 базовая плоскость лопатки
базовая плоскость лопатки
Плоскость, параллельная оси компрессора (турбины), относительно которой координируется взаимное расположение пера и хвостовика лопатки.
Примечание
Положение базовой плоскости в прямоугольной системе координат задается в чертеже.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая плоскость лопатки
-
19 дефлектор лопатки
дефлектор лопатки
дефлектор
Профилированный полый элемент, помещаемый во внутреннюю полость пера лопатки для осуществления в ней заданного по скорости и направлению течения воздуха.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефлектор лопатки
-
20 направляющая перегородка лопатки
направляющая перегородка лопатки
направляющая перегородка
Перегородка во внутренней полости пера лопатки, предназначенная для изменения направления течения воздуха.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая перегородка лопатки
См. также в других словарях:
перо лопатки — перо Профилированная часть лопатки компрессора (турбины), находящаяся в потоке воздуха (газа) проточной части компрессора (турбины). [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы… … Справочник технического переводчика
Перо лопатки — 11. Перо лопатки Профилированная часть лопатки компрессора (турбины), находящаяся в потоке воздуха (газа) проточной части компрессора (турбины) Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перо лопатки (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feather … Справочник технического переводчика
Перо (письменная принадлежность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перо (значения) … Википедия
ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа: Антивибрационная полка Ндп. Бандажная полка пера Определения термина из разных документов: Антивибрационная полка 21.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовая плоскость лопатки — Плоскость, параллельная оси компрессора (турбины), относительно которой координируется взаимное расположение пера и хвостовика лопатки. Примечание Положение базовой плоскости в прямоугольной системе координат задается в чертеже. [ГОСТ 23537 79]… … Справочник технического переводчика
дефлектор лопатки — дефлектор Профилированный полый элемент, помещаемый во внутреннюю полость пера лопатки для осуществления в ней заданного по скорости и направлению течения воздуха. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо … Справочник технического переводчика
направляющая перегородка лопатки — направляющая перегородка Перегородка во внутренней полости пера лопатки, предназначенная для изменения направления течения воздуха. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы … Справочник технического переводчика
перфорированный дефлектор лопатки — перфорированный дефлектор [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы перфорированный дефлектор EN perforated impingement tube DE das gelöchte Leitblech der Turbinenschaufel… … Справочник технического переводчика
Лопатка (лопасть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лопатка (значения). Турбинная лопатка Лопатка (лопасть) деталь лопаточных ма … Википедия
Лопаточный компрессор — Лопаточный или лопастной компрессор это разновидность компрессоров, предназначенная для повышения давления рабочего тела за счёт взаимодействия последнего с подвижными и неподвижными лопаточными решётками компрессора. Принцип действия лопаточных… … Википедия